Начало Калейдоскоп Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC
4219
Калейдоскоп

Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC

Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC, разказа в интервю Петя Йосифова-Хънкинс, управител на Театър-студио 4XC и хореограф в Театър-лаборатория „Алма Алтер” към Софийския университет „Св. Климент Охридски”.  „От около 12 години се занимаваме с незрящите в полето на изкуството и културата, като се стремим да им дадем пространство, в което те дa развиват творческия си потенциал“, обясни Петя Йосифова-Хънкинс. По думите това е „оазис“, в който е възможно незрящи хора с интерес към актьорското майсторство да се учат и да практикуват

| 18 Февруари 2024, 11:07 ч.
Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC
Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC
Снимка © Фейсбук страница на Театър-студио 4XC

Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC, разказа в интервю Петя Йосифова-Хънкинс, управител на Театър-студио 4XC и хореограф в Театър-лаборатория „Алма Алтер” към Софийския университет „Св. Климент Охридски”. 

„От около 12 години се занимаваме с незрящите в полето на изкуството и културата, като се стремим да им дадем пространство, в което те дa развиват творческия си потенциал“, обясни Петя Йосифова-Хънкинс. По думите това е „оазис“, в който е възможно незрящи хора с интерес към актьорското майсторство да се учат и да практикуват. 

Още от рубриката
С изложба и среща-разговор със сина на Стефан Савов ще бъде отбелязана 100-годишнината от рождението на сценографа в Дряново. Събитието е насрочено за 14 май в Исторически музей Дряново. Това съобщи Иван Христов, директор на културната институция.  „Стефан Савов е известен художник и сценограф.  Роден е в Дряново, но тук е почти непознат. Неговото име е мн ...
Вижте повече

Театър с незрящи актьори за незрящи в публиката

„Ние сме открили цяла методология, през която незрящите актьори, които са на сцената, се пласират на нея, ориентират се по колеги, по тактилни знаци и маркери и играят в голяма част от нашите представления“, обясни тя. 

Повече от NRD2+
Традиционната изложба "Пролетен салон" на плевенските художници бе открита тази вечер в Арт центъра в Градската градина. В нея се представят 54 автори ...
Вижте повече
Театралният пърформанс „Решението“, изграден по текст на драматурга Александър Мануилов, ще бъде представен в първия ден на фестивала „Друмеви театрал ...
Вижте повече
Изложба “Каменни бродерии от Нова Каховка върху текстил” беше открита в Художествената галерия “Елена Карамихайлова” в Шумен. Тя представя творбите на ...
Вижте повече
Актьорът Робърт Патинсън отлага завръщането си в Готам - продължението на филма "Батман" с негово участие ще излезе на екран една година по-късно, пиш ...
Вижте повече
Лейни Уилсън е големият печеливш на наградите на Академията за кънтри музика през 2024 г., съобщи АП. Уилсън получи приза за певица на годината и топ ...
Вижте повече
„Дон Жуан“ на режисьора Александър Морфов е следващата тема в третото издание на поредицата „Представленията, които ни създадоха“. Събитието е на 21 м ...
Вижте повече
Наследниците на американската певица Дона Съмър обвиняват рап звездата Кание Уест, че е "откраднал" части от нейния хит I Feel Love за новия си албум, ...
Вижте повече
Благотворителна изложба „С любов към цветовете“ на младия автор Александър Георгиев беше открита в Мраморното фоайе на Народното събрание. Средствата ...
Вижте повече
Супа от тиква, от домати, от грах, картофено пюре … На подобно меню залагат напоследък ангажирани с различни каузи активисти, когато мишените и ...
Вижте повече
Преди 39 години най-големите музикални звезди в света се събират в звукозаписно студио в Лос Анджелис за една цяла нощ, като се надяват, че тя ще пром ...
Вижте повече
Арт център „Сити марк“ посреща пролетта и слънчевата Нова година с „Променяне“, интерактивен моноспектакъл на актрисата Йоана Буковска-Давидова.  ...
Вижте повече
Румяна Вачева въвежда зрителите в своя „Чуден свят“ с изложбата си в столичната галерия Heritage. Експозицията й може да бъде разгледана от 2 до 15 ап ...
Вижте повече
Началото на първото издание на фестивала „Сцени на Арда“ в Кърджали даде концертът на Симфониета Видин, под диригентството на Петър Димитров и с участ ...
Вижте повече
В навечерието на планиран аукцион започва развитието на скандал около „Портрет на госпожица Лизер“ от Густав Климт. Електронното издание на австрийск ...
Вижте повече
През юни Стара Загора ще бъде домакин на поредното издание на джаз фестивал под липите, който за втори път ще бъде под името „Цветовете на джаза“. Тов ...
Вижте повече
„Топъл свят“ е последният сингъл от предстоящия трети албум на Cool Den, който излиза на 1 юни, съобщават от групата. Албумът „Фар и ...
Вижте повече
Тази вечер в изложбена зала „Лубор Байер“ в Стара Загора ще бъде представена графичната изложба „Гледни точки“. Това става ясно от програмата с предст ...
Вижте повече
Софийската филхармония и маестро Найден Тодоров, който в момента е служебен министър на културата, направиха нови дигитални записи на химните на Бълга ...
Вижте повече
Изложбата "Кюстендил и Първата световна война" беше открита днес в галерията в кюстендилското село Раждавица. Експозицията тематично е свързана с Кюст ...
Вижте повече
Давайн Джой Рандолф спечели "Оскар" за най-добра поддържаща женска роля за изпълнението си на скърбящата майка Мери Ламб в драмата "Останалите", преда ...
Вижте повече

От една страна даваме възможност на незрящи да бъдат с нас на сцената, а от друга страна - за незрящите, които нямат амбиции да бъдат актьори, адаптираме спектаклите си с така нареченото аудиосъдържание, разказа Петя Йосифова-Хънкинс. 

„Притежаваме, благодарение на „Телъс интернешънъл“ и Агенцията за хора с увреждания, една система, която ни дава възможност в реално време да нарираме спектаклите си. Имаме обучени наратори и чрез тази система ние разказваме онова, което обикновеният зрящ зрител вижда“, обясни тя.

„Това е едно голямо постижение, голямо творческо предизвикателство за нас, защото изборът в какви думи да облечеш това, което виждаш, е наш. Фантазията на незрящите препуска така стремглаво, въображението им рисува какви ли не картини и те реагират на неща, на които зрящите не можем да реагираме. И тази среща между нас в полето на изкуството за нас е много вълнуваща“, добави Хънкинс.

„Всички наши представления са много различни, затова е голямо интелектуално предизвикателство да бъдат разказани. Има представления като „Царството на самодивите“ по Иван Вазов, които са много поетични, много сюрреалистични. И да бъде тази поема разказана е много различно от това да бъде разказан „Щастливецът“ по Алеко Константинов, например, тъй като този спектакъл е изпъстрен с много песни, танци, много актьорска игра, с много визия“, обясни още Петя Йосифова-Хънкинс.

Тя добави, че нараторите и хората, които ще „разказват“ театралните постановки, трябва да минат през курс за познаване на естетиката представленията, настроението, „така че онова, което бъде казано в слушалката на незрящия, да бъде онова, което стои в замисъла на самия спектакъл“.

„За нас е много важно да роим нашето семейство и затова търсим все повече и повече млади хора, които искат през театъра да общуват със света на незрящите. А този свят на незрящите никак не е тъмен. Ние зрящите си представяме, че тъмно, но те имат страхотно въображение. Те познават червеното като цвят, те познават синьото, те имат страхотни асоциации на думите, които за нас са прозаични. Тяхната фантазия ги отвежда в едно много по-абстрактно поле и действително е страшно вълнуващо. Когато в публиката, изпъстрена със зрящи и незрящи, а това е в повечето случаи, разказваме спектаклите си, зрящите се обръщат и поглеждат незрящите и се питат защо са реагирали по един или друг начин. Ние, благодарение на нашите скрупули или клишета за възприемане на изкуството не сме реагирали, защото сме сложили културния етикет, с който влизаме в театъра“, коментира Петя Йосифова-Хънкинс.

Тя добави, че незрящите са много непосредствени. „За нас като актьори на сцената е много интересна тази симбиоза на публиката зрящи и незрящи. Как те общуват отвъд думите, отвъд онова, което може да бъде казано, с онова, което може да бъде усетено и почувствано“, каза още тя. 

Петя Йосифова-Хънкинс посочи, че благодарение на финансиране от Европейския корпус за солидарност Театър-студио 4XC има възможност да развива дейността си с незрящите не само в контекста на театъра. Тя разказа, че се организират класове по народни танци за незрящи, разходки и преходи в природата, тандемно колоездене. От своя страна незрящи обучават зрящи как да играят тенис на маса – Шоудаун. Всички тези активности са напълно безплатни, каза още Петя Йосифова-Хънкинс. 

„Това е един огромен стремеж едни към други, което мисля, че е смисълът на здравото живеене в нашия нездрав живот и свят“, добави тя. 

„Мисля, че наистина е важно да се стремим и да търсим начини как можем ние да бъдем на равна нога с тях, защото нито ние сме нещо повече от тях, нито те са нещо по-малко от нас. Само се замислете колко незрящи има в София, в България. Това да накараш незрящ да затвори вратата от външната страна е кауза. Ако само това можем да направим, сме направили много“, коментира още Петя Йосифова-Хънкинс. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Националният политехнически музей посрещна първи посетители в обновения кабинет по физика
Националният политехнически музей (НПТМ) посрещна първите гости в обновения демонстрационен кабинет по физика, въпреки че все още се осъществяват финални довършителни дейности, съо ...
Творческият тандем Ема Стоун - Йоргос Лантимос става все по-смел
Режисьорът Йоргос Лантимос представи на кинофестивала в Кан триптих с кучета като хора, пръст, поднесен със зеленчуци и коктейл, наречен "Челото на Емили", предаде АФП. "Винаги съ ...
Симфония на водата събра стотици пред градските фонтани в центъра на Букурещ
Симфония на водата - събитието, което всяка година привлича хиляди посетители на площад “Унири” в сърцето на Букурещ, се завърна със своето пето издание. Мултимедийният спекта ...
Музеят "Албертина" във Виена посвети самостоятелна изложба на австрийския художник Франц Грабмайер
Виенският музей "Aлбертина" посвещава самостоятелна изложба от картини и графики на австрийския художник Франц Грабмайер (1927 - 2015). Останалият досега неоткрит за световнит ...
Актьорите от Народния театър играят пред пълна зала в Националния театър в Крайова
Спектакълът „Бурята“ от Уилям Шекспир на режисьора Робърт Уилсън откри международен Шекспиров фестивал в Национален театър „Марин Сореску“ в Крайова, Румъния. Актьорите от трупата ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражби
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражбите, установени в институцията, предаде ДПА. Общо 626 от около 1500 изчезнали или откраднати предмета вече са наме ...
Тейлър Суифт оглавява британската класация за албуми
Тейлър Суифт се завърна начело на британската класация за албуми с The Tortured Poets Department, съобщи на сайта си официалната компания, която следи продажбите и съставя чартовет ...
Иранският режисьор Мохамад Расулоф каза, че е избягал пеша от родината си
Иранският режисьор Мохамад Расулоф, който участва със свой филм в надпреварата за наградата "Златна палма" на кинофестивала в Кан, е избягал пеша от родината си, където беше осъден ...
Националният политехнически музей посрещна първи посетители в обновения кабинет по физика
Националният политехнически музей (НПТМ) посрещна първите гости в обновения демонстрационен кабинет по физика, въпреки че все още се осъществяват финални довършителни дейности, съо ...
Продължение на анимационния филм "Моят съсед Тоторо" ще бъде показано в Кан
Четири непоказвани досега късометражни филма на японското студио "Гибли", което ще получи почетна "Златна палма" в Кан, в понеделник, 20 май, ще бъдат представени на фестивала, вкл ...
Тикер в 04:00 ч.
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражбите, установени ...
Начало Калейдоскоп
4219
Калейдоскоп

Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC

„От около 12 години се занимаваме с незрящите в полето на изкуството и културата, като се стремим да им дадем пространство, в което те дa развиват творческия си потенциал“, обясни Петя Йосифова-Хънкинс.По думите това е „оазис“, в който е възможно незрящи хора с интерес към актьорското майсторство да се учат и да практикуват.От една страна даваме възможност на незрящи да бъдат с нас на сцената, а от друга страна - за незрящите, които нямат амбиции да бъдат актьори, адаптираме спектаклите си с така нареченото аудиосъдържание, разказа Петя Йосифова-Хънкинс
| 18 Февруари 2024, 11:07 ч.
Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC
Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC
Снимка © Фейсбук страница на Театър-студио 4XC

Доброволци, които да разказват театър на незрящи хора, набират от Театър-студио 4XC, разказа в интервю Петя Йосифова-Хънкинс, управител на Театър-студио 4XC и хореограф в Театър-лаборатория „Алма Алтер” към Софийския университет „Св. Климент Охридски”. 

„От около 12 години се занимаваме с незрящите в полето на изкуството и културата, като се стремим да им дадем пространство, в което те дa развиват творческия си потенциал“, обясни Петя Йосифова-Хънкинс. По думите това е „оазис“, в който е възможно незрящи хора с интерес към актьорското майсторство да се учат и да практикуват. 

Театър с незрящи актьори за незрящи в публиката

„Ние сме открили цяла методология, през която незрящите актьори, които са на сцената, се пласират на нея, ориентират се по колеги, по тактилни знаци и маркери и играят в голяма част от нашите представления“, обясни тя. 

Повече от NRD2+

От една страна даваме възможност на незрящи да бъдат с нас на сцената, а от друга страна - за незрящите, които нямат амбиции да бъдат актьори, адаптираме спектаклите си с така нареченото аудиосъдържание, разказа Петя Йосифова-Хънкинс. 

„Притежаваме, благодарение на „Телъс интернешънъл“ и Агенцията за хора с увреждания, една система, която ни дава възможност в реално време да нарираме спектаклите си. Имаме обучени наратори и чрез тази система ние разказваме онова, което обикновеният зрящ зрител вижда“, обясни тя.

„Това е едно голямо постижение, голямо творческо предизвикателство за нас, защото изборът в какви думи да облечеш това, което виждаш, е наш. Фантазията на незрящите препуска така стремглаво, въображението им рисува какви ли не картини и те реагират на неща, на които зрящите не можем да реагираме. И тази среща между нас в полето на изкуството за нас е много вълнуваща“, добави Хънкинс.

„Всички наши представления са много различни, затова е голямо интелектуално предизвикателство да бъдат разказани. Има представления като „Царството на самодивите“ по Иван Вазов, които са много поетични, много сюрреалистични. И да бъде тази поема разказана е много различно от това да бъде разказан „Щастливецът“ по Алеко Константинов, например, тъй като този спектакъл е изпъстрен с много песни, танци, много актьорска игра, с много визия“, обясни още Петя Йосифова-Хънкинс.

Тя добави, че нараторите и хората, които ще „разказват“ театралните постановки, трябва да минат през курс за познаване на естетиката представленията, настроението, „така че онова, което бъде казано в слушалката на незрящия, да бъде онова, което стои в замисъла на самия спектакъл“.

„За нас е много важно да роим нашето семейство и затова търсим все повече и повече млади хора, които искат през театъра да общуват със света на незрящите. А този свят на незрящите никак не е тъмен. Ние зрящите си представяме, че тъмно, но те имат страхотно въображение. Те познават червеното като цвят, те познават синьото, те имат страхотни асоциации на думите, които за нас са прозаични. Тяхната фантазия ги отвежда в едно много по-абстрактно поле и действително е страшно вълнуващо. Когато в публиката, изпъстрена със зрящи и незрящи, а това е в повечето случаи, разказваме спектаклите си, зрящите се обръщат и поглеждат незрящите и се питат защо са реагирали по един или друг начин. Ние, благодарение на нашите скрупули или клишета за възприемане на изкуството не сме реагирали, защото сме сложили културния етикет, с който влизаме в театъра“, коментира Петя Йосифова-Хънкинс.

Тя добави, че незрящите са много непосредствени. „За нас като актьори на сцената е много интересна тази симбиоза на публиката зрящи и незрящи. Как те общуват отвъд думите, отвъд онова, което може да бъде казано, с онова, което може да бъде усетено и почувствано“, каза още тя. 

Петя Йосифова-Хънкинс посочи, че благодарение на финансиране от Европейския корпус за солидарност Театър-студио 4XC има възможност да развива дейността си с незрящите не само в контекста на театъра. Тя разказа, че се организират класове по народни танци за незрящи, разходки и преходи в природата, тандемно колоездене. От своя страна незрящи обучават зрящи как да играят тенис на маса – Шоудаун. Всички тези активности са напълно безплатни, каза още Петя Йосифова-Хънкинс. 

„Това е един огромен стремеж едни към други, което мисля, че е смисълът на здравото живеене в нашия нездрав живот и свят“, добави тя. 

„Мисля, че наистина е важно да се стремим и да търсим начини как можем ние да бъдем на равна нога с тях, защото нито ние сме нещо повече от тях, нито те са нещо по-малко от нас. Само се замислете колко незрящи има в София, в България. Това да накараш незрящ да затвори вратата от външната страна е кауза. Ако само това можем да направим, сме направили много“, коментира още Петя Йосифова-Хънкинс. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Националният политехнически музей посрещна първи посетители в обновения кабинет по физика
Творческият тандем Ема Стоун - Йоргос Лантимос става все по-смел
Симфония на водата събра стотици пред градските фонтани в центъра на Букурещ
Музеят "Албертина" във Виена посвети самостоятелна изложба на австрийския художник Франц Грабмайер
Актьорите от Народния театър играят пред пълна зала в Националния театър в Крайова
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Тонът на времето
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражби
Авансцена
Тейлър Суифт оглавява британската класация за албуми
Цветни аспекти
Иранският режисьор Мохамад Расулоф каза, че е избягал пеша от родината си
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.